Job 40:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

山もこれがために食物をいだし、もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。

Japanese (Colloquial version (1955))

山もこれがために食物をいだし、もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

山々は彼に食べ物を与える。野のすべての獣は彼に戯れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

山々は最高の食べ物をそれに差し出す。河馬は山々の野獣を餌として食べる。