Job 40:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは神のような腕を持っているのか、神のような声でとどろきわたることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは神のような腕を持っているのか、神のような声でとどろきわたることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は神に劣らぬ腕をもち 神のような声をもって雷鳴をとどろかせるのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえは神のように強く、神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。