Job 41:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間に はいることができるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間にはいることができるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

喉は燃える炭火 口からは炎が吹き出る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれがその厚い皮をはいだり、上顎と下顎の間に入ったりできるだろうか。