Job 41:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その息は炭火をおこし、その口からは炎が出る。

Japanese (Colloquial version (1955))

その息は炭火をおこし、その口からは炎が出る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はこん棒を藁と見なし 投げ槍のうなりを笑う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その息は炭火を起こし、口からは炎がほとばしる。