Job 41:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その肉片は密接に相連なり、固く身に着いて動かすことができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その肉片は密接に相連なり、固く身に着いて動かすことができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は深い淵を煮えたぎる鍋のように沸き上がらせ 海をるつぼにする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

肉はやわらかな脂肪ではなく、肉は固くしまっている。