Job 42:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この後、ヨブは百四十年生きながらえて、その子とその孫と四代までを見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

この後、ヨブは百四十年生きながらえて、その子とその孫と四代までを見た。ヨブは年老い、日満ちて死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨブはその後百四十年生き、子、孫、四代の先まで見ることができた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そののち、ヨブは百四十年生き長らえ、孫も曾孫も見ることができました。