Job 42:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨブは年老い、日満ちて死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨブは年老い、日満ちて死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨブは長寿を保ち、老いて死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてヨブは十分に年老いるまで生き、幸いな人生を終えたのでした。