Job 42:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは全能であり 御旨の成就を妨げることはできないと悟りました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「あなたはどんなことでもできるお方で、だれもあなたの働きを 止めることができないことがわかりました。