Job 42:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

『聞け、わたしは語ろう、わたしはあなたに尋ねる、わたしに答えよ』。

Japanese (Colloquial version (1955))

『聞け、わたしは語ろう、わたしはあなたに尋ねる、わたしに答えよ』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「聞け、わたしが話す。お前に尋ねる、わたしに答えてみよ。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『わたしの言うことをよく聞け！ おまえに質問するから、答えられるなら答えてみよ』 と、あなたはおっしゃいました。