Job 5:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は低い者を高くあげ、悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は低い者を高くあげ、悲しむ者を引き上げて、安全にされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

卑しめられている者を高く上げ 嘆く者を安全な境遇に引き上げてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

貧しい者と謙遜な者を富ませ、苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。