Job 5:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は悪賢い者の計りごとを敗られる。それで何事もその手になし遂げることはできない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は悪賢い者の計りごとを敗られる。それで何事もその手になし遂げることはできない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こざかしい者の企てを砕いて 彼らの手の業が成功することを許されない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、悪賢い者の計画をくつがえす。