Job 5:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ乏しい者に望みがあり、不義はその口を閉じる。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ乏しい者に望みがあり、不義はその口を閉じる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

だからこそ、弱い人にも希望がある。不正はその口を閉ざすであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、貧しい者は希望を見いだし、悪者の牙はへし折られる。