Job 5:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はあなたを六つの悩みから救い、七つのうちでも、災はあなたに触れることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はあなたを六つの悩みから救い、七つのうちでも、災はあなたに触れることがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

六度苦難が襲っても、あなたを救い 七度襲っても 災いがあなたに触れないようにしてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何度でも救い出してくださる。だから、災いがあなたに寄りつく暇もない。