Job 5:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ききんの時には、あなたをあがなって、死を免れさせ、いくさの時には、つるぎの力を免れさせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

ききんの時には、あなたをあがなって、死を免れさせ、いくさの時には、つるぎの力を免れさせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

飢饉の時には死から 戦いの時には剣から助け出してくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたはききんの時には死から、戦いの時には剣から守られる。