Job 5:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは舌をもってむち打たれる時にも、おおい隠され、滅びが来る時でも、恐れることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは舌をもってむち打たれる時にも、おおい隠され、滅びが来る時でも、恐れることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、陥れる舌からも守られている。略奪する者が襲っても 恐怖を抱くことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人の中傷も苦にならず、将来の心配もなくなる。