Job 5:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは滅びと、ききんとを笑い、地の獣をも恐れることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは滅びと、ききんとを笑い、地の獣をも恐れることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

略奪や飢饉を笑っていられる。地の獣に恐怖を抱くこともない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは戦いもききんも心配する必要がなく、野獣に襲われることもない。