Job 5:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、あなたの子孫の多くなり、そのすえが地の草のようになるのを知るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、あなたの子孫の多くなり、そのすえが地の草のようになるのを知るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは知るだろう あなたの子孫は増え 一族は野の草のように茂ることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの息子たちは、なくてはならぬ人物となり、子孫は草のように増え広がる。