Job 6:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

間違っているなら分からせてくれ 教えてくれれば口を閉ざそう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はただ、道理にかなった返事をしてほしいだけだ。それが聞けたら、もう何も言うことはない。だから教えてくれ。いったい私が、どんな悪いことをしたというのか。