Job 6:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは孤児をすらくじで取り引きし 友をさえ売り物にするのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでは、身寄りのない孤児を傷つけ、友を売るのと同じではないか。