Job 6:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの食欲はこれに触れることを拒む。これは、わたしのきらう食物のようだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの食欲はこれに触れることを拒む。これは、わたしのきらう食物のようだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしのパンが汚れたもののようになれば わたしの魂は触れることを拒むだろう。