Job 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうかわたしの求めるものが獲られるように。どうか神がわたしの望むものをくださるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうかわたしの求めるものが獲られるように。どうか神がわたしの望むものをくださるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、わたしの願いをかなえ 望みのとおりにしてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、もうたくさんです。どうか死なせてください。死ねば、この痛みから解放されます。