Job 6:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうか神がわたしを打ち滅ぼすことをよしとし、み手を伸べてわたしを断たれるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうか神がわたしを打ち滅ぼすことをよしとし、み手を伸べてわたしを断たれるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、どうかわたしを打ち砕き 御手を下し、滅ぼしてください。