Job 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は再びその家に帰らず、彼の所も、もはや彼を認めない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は再びその家に帰らず、彼の所も、もはや彼を認めない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

再びその家に帰ることはなく 住みかもまた、彼を忘れてしまう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

家族の前から永久に姿を隠し、再び顔を見せることもない。