Job 7:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは海であるのか、龍であるのか、あなたはわたしの上に見張りを置かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは海であるのか、龍であるのか、あなたはわたしの上に見張りを置かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは海の怪物なのか竜なのか わたしに対して見張りを置かれるとは。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、どうして私を放っておいてくださらないのですか。私は獣でしょうか。