Job 7:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人は何者なので、あなたはこれを大きなものとし、これにみ心をとめ、

Japanese (Colloquial version (1955))

人は何者なので、あなたはこれを大きなものとし、これにみ心をとめ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人間とは何なのか。なぜあなたはこれを大いなるものとし これに心を向けられるのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人とは何者なのでしょう。神がわざわざ時間をかけて 苦しめるだけの値打ちがあるでしょうか。