Job 7:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

朝ごとに、これを尋ね、絶え間なく、これを試みられるのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

朝ごとに、これを尋ね、絶え間なく、これを試みられるのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

朝ごとに訪れて確かめ 絶え間なく調べられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

朝ごとに尋問し、一日中痛めつけなければ 気がすまないのですか。