Job 8:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあなたに教え、あなたに語り、その悟りから言葉を出さないであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあなたに教え、あなたに語り、その悟りから言葉を出さないであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父祖はあなたを教え導き 心に悟ったところから語りかけるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、昔の人の知恵は大したものだ。ほかの人の経験から、あなたは次のことを学ぶことができる。