Job 8:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その家によりかかろうとすれば、家は立たず、それにすがろうとしても、それは耐えない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その家によりかかろうとすれば、家は立たず、それにすがろうとしても、それは耐えない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家によりかかっても家はそれに堪えず すがりついてもそれは立ちえない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分の家にいれば安全だと思っていても、家はいつまでもあるわけではない。