Job 8:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その根を石塚にからませ、岩の間に生きていても、

Japanese (Colloquial version (1955))

その根を石塚にからませ、岩の間に生きていても、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

根を石にまつわらせ その石と石の奥にまで入り込み

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

根は石地を伝い広がり、地下水にまで届く。