Job 8:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、神は全き人を捨てられない。また悪を行う者の手を支持されない。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、神は全き人を捨てられない。また悪を行う者の手を支持されない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのように、無垢な人を退けることもせず 悪を行う者の手を取って 支えることもなさらない神は

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いいか、考えてもみよ。神は正しい人をお見捨てにならないし、悪い者を栄えさせることもないのだ。