Job 8:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたを憎む者は恥を着せられ、悪しき者の天幕はなくなる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたを憎む者は恥を着せられ、悪しき者の天幕はなくなる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたを憎む者は恥を被り 神に逆らう者の天幕は消えうせるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたを憎む者は、結局は恥をかき、悪者は滅ぶことになるのだ。」