Job 8:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの子たちが彼に罪を犯したので、彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの子たちが彼に罪を犯したので、彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの子らが 神に対して過ちを犯したからこそ 彼らをその罪の手にゆだねられたのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの子どもたちが罪を犯し、神から罰を受けても、