Job 8:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

過去のあなたは小さなものであったが 未来のあなたは非常に大きくなるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえ一から出直しても、やがて多くの財産を築くだろう。