Job 9:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はその怒りをやめられない。ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はその怒りをやめられない。ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は怒りを抑えられることなく ラハブに味方する者も 神の足もとにひれ伏すであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかも、神は怒りを静めず、高慢で屈強な人間をも地にひれ伏させる。