Job 9:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

力の争いであるならば、彼を見よ、さばきの事であるならば、だれが彼を呼び出すことができよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

力の争いであるならば、彼を見よ、さばきの事であるならば、だれが彼を呼び出すことができよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

力に訴えても、見よ、神は強い。正義に訴えても 証人となってくれるものはいない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

強くて正しいのは、この世に神だけではないか。