Job 9:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

よし彼と争おうとしても、千に一つも答えることができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

よし彼と争おうとしても、千に一つも答えることができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神と論争することを望んだとしても 千に一つの答えも得られないだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神と正面から議論しようと思ったら、人は千の質問のうち、一つも答えることはできまい。