Job 9:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たといわたしは雪で身を洗い、灰汁で手を清めても、

Japanese (Colloquial version (1955))

たといわたしは雪で身を洗い、灰汁で手を清めても、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雪解け水でからだを洗い 灰汁で手を清めても

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえ、水晶のような水で体を洗い、灰汁で手の汚れをすっかり落としても、