Job 9:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は、山を移されるが、山は知らない。彼は怒りをもって、これらをくつがえされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は、山を移されるが、山は知らない。彼は怒りをもって、これらをくつがえされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は山をも移される。怒りによって山を覆されるのだと誰が知ろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は突然怒って山を動かし、ひっくり返す。