Job 9:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が、地を震い動かしてその所を離れさせられると、その柱はゆらぐ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が、地を震い動かしてその所を離れさせられると、その柱はゆらぐ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は大地をその立つ所で揺り動かし 地の柱は揺らぐ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大地さえ土台から揺り動かす。