Job 9:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が日に命じられると、日は出ない。彼はまた星を閉じこめられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が日に命じられると、日は出ない。彼はまた星を閉じこめられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神が禁じられれば太陽は昇らず 星もまた、封じ込められる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が命令すると、太陽は昇らず、星も光らない。