Joel 2:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

Japanese (Colloquial version (1955))

シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シオンで角笛を吹き 断食を布告し、聖会を召集せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シオンで角笛を吹き鳴らせ。断食を呼びかけ、民を聖なる集会のために集めなさい。