Joel 2:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地よ恐るな、喜び楽しめ、主は大いなる事を行われたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

地よ恐るな、喜び楽しめ、主は大いなる事を行われたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大地よ、恐れるな、喜び躍れ。主は偉大な御業を成し遂げられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の民よ、恐れるな。さあ、楽しみ喜べ。主が驚くべきことをしてくださったのだから。