Joel 2:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。すべて主の名を呼ぶ者は救われる。それは主が言われたように、シオンの山とエルサレムとに、のがれる者があるからである。その残った者のうちに、主のお召しになる者がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の大いなる恐るべき日がくる前に、太陽は暗くなり、月は血に変わる。