Joel 3:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼らに血の報復をなし、とがある者をゆるさない。主はシオンに住まわれる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼らに血の報復をなし、とがある者をゆるさない。主はシオンに住まわれる」。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしが、わたしの民を殺した者たちに 復讐するからである。わたしの民を虐待した者たちを、そのままにはしておかない。わたしの家は、わたしの民とともにエルサレムにあるからだ。」