Joel 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またユダの人々とエルサレムの人々とをギリシヤびとに売って、その本国から遠く離れさせたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

またユダの人々とエルサレムの人々とをギリシヤびとに売って、その本国から遠く離れさせたからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダとエルサレムの民をギリシヤ人に売り、ギリシヤ人は遠い祖国に彼らを連れて行った。