John 4:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてなお多くの人々が、イエスの言葉を聞いて信じた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてなお多くの人々が、イエスの言葉を聞いて信じた。

Japanese 1965

そして、さらに多くの人々が、イエスのことばによって信じた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、更に多くの人々が、イエスの言葉を聞いて信じた。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

その間に、さらに多くの人がイエスのことばを聞いて、信じるようになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その間に、さらに多くの人がイエスのことばを聞いて信じました。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

その間、さらに多くの人がイエスのことばを聞いて、信じるようになった。