Jonah 1:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らがヨナの手足を捕らえて海へほうり込むと、荒れ狂っていた海は静まった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして彼らは、ヨナを荒れ狂う海に投げ込みました。すると、嵐はおさまりました。