Jonah 2:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は魚にお命じになったので、魚はヨナを陸に吐き出した。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は魚にお命じになったので、魚はヨナを陸に吐き出した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは感謝の声をあげ いけにえをささげて、誓ったことを果たそう。救いは、主にこそある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして主が命じると、魚はヨナを海岸に吐き出しました。