Jonah 3:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

時に主の言葉は再びヨナに臨んで言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

時に主の言葉は再びヨナに臨んで言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の言葉が再びヨナに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は再び、ヨナに語りました。「あの大きな町ニネベへ行き、前に命じたように、滅びが迫っていることを警告せよ。」