Joshua 1:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはヨシュアに答えた、「あなたがわれわれに命じられたことをみな行います。あなたがつかわされる所へは、どこへでも行きます。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはヨシュアに答えた、「あなたがわれわれに命じられたことをみな行います。あなたがつかわされる所へは、どこへでも行きます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはヨシュアに答えた。「我々は、御命令を行います。遣わされる所にはどこへでも参ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはそれを受け入れ、ヨシュアを総指揮官として、その命令に従うことを堅く誓いました。